¾Æ»êºÎ°î±¹°¡»ê´Ü, ³ëÈÄ»ê´Ü °æÀï·Â°­È­»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã(½ÃÀå ¿À¼ºÈ¯)´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â '2026³â ³ëÈİÅÁ¡»ê¾÷´ÜÁö °æÀï·Â°­È­»ç¾÷Áö±¸'°ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¾Æ»êºÎ°î±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö(¼Û¾ÇÀ¾ ºÎ°î¸®)°¡ ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´çÁø½Ã´Â ¾Æ»êºÎ°î±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ¾Æ»ê±¹¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, »óÀ̱º°æ ¿ë»çµé²² °¨»çÀÇ ¶æ ÀüÇØ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ±¹°¡¸¦ À§ÇÑ »óÀ̱º°æ ¿ë»çµéÀÇ Èñ»ý°ú ¿ë±â¿¡ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â 12ÀÏ µµÃ»¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦74Áֳ⠻óÀ̱º°æÈ¸ ⸳ ±â³ä½Ä¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°¾Ö±¹À̾߸»·Î ¿À´ÃÀÇ ´ëÇѹα¹À» ÀÖ°Ô ÇÑ ¸ðµç °Í¡±À̶ó¸ç ¡°6.25¿Í ¿ù³²Àü¡¦

ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕ, 21´ë ´ë¼± ´ëºñ °ø¾à»ç¾÷ ¹ß±¼ ¿Ï·á |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕÀº 21´ë ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ ´ëºñÇÑ ¸ÂÃãÇü °ø¾à»ç¾÷ ¹ß±¼À» ¿Ï·áÇϰí, ´ë¼± °ø¾àÈ­¿Í Â÷±â ±¹Á¤°úÁ¦ ¹Ý¿µÀ» À§ÇÑ ´ëÀÀ ü°è¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä °úÁ¦·Î´Â ¡ã ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕÀÇ ¼º°øÀû ¾ÈÂøÀ» À§ÇÑ Á¦µµ°³¼± ¡ã Ưº°Áö¹æÇàÁ¤±â°ü ±â¡¦

Ãæ³²µµ, ¼¼°èÇÑÀο©¼ºÈ¸ÀåÇùÀÇȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 12ÀÏ µµÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ »ç´Ü¹ýÀÎ ¼¼°èÇÑÀο©¼ºÈ¸ÀåÇùÀÇȸ¿Í ¡®Á¦10Â÷ ¼¼°èÇÑÀο©¼ºÈ¸Àå´Ü´ëȸ¡¯ °øµ¿ °³ÃÖ µîÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº Áö³­ 3¿ù ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ¼¼°èÇÑÀο©¼ºÈ¸ÀåÇùÀÇȸÀÇ Á¢°ß ÀÌÈÄ ÃßÁøÇÏ´Â ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î, °æ¡¦

Ãæ³²µµ, ½Ã±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀå°ú °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 12ÀÏ µµÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®Ãæ³²½Ã±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀå°úÀÇ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ª »çȸº¹Áö ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ À̹ø °£´ãȸ´Â ±èÅÂÈì Áö»ç ÁÖÀç·Î ÀÌÁ¤±â Ãæ³²»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀå µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Áö¿ª º¹Áö Çö¾È°ú ¹ß¡¦

Ãæ³²¼Ò¹æ, AI ¼Ò¹æÈ«º¸ÆÀ ¿î¿µ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ´Â ÀΰøÁö´É(AI)À» Ȱ¿ëÇØ °¢Á¾ ¾ÈÀü±³À° ³»¿ë°ú ´Ù¾çÇÑ ¾È³» ÀڷḦ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¿µ»óÀ¸·Î Á¦ÀÛ, È«º¸ÇÏ´Â ¡®½º¸¶Æ® ÀΰøÁö´É(AI) ¼Ò¹æÈ«º¸ÆÀ¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ÀΰøÁö´ÉÀÇ È°¿ëÀº ·Îº¿, µðÀÚÀÎ µî »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡¼­ ±Þ¼Óµµ·Î¡¦

ÀÎÀç°³¹ß¿ø, Á¦1±â °ø°ø±â°ü ½Å±ÔÀÚ °úÁ¤ ½ÃÀÛ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº 12ÀϺÎÅÍ °ø°ø±â°ü ½Å±Ô Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®2025³â Á¦1±â °ø°ø±â°ü ½Å±ÔÀÚ °úÁ¤¡¯À» ½ÃÀÛÇß´Ù. µµ ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº 2023³âºÎÅÍ °ø°ø±â°ü ½Å±ÔÀÚ °úÁ¤À» ¿î¿µÇØ °ø°ø±â°ü ½Å±Ô ÀÓ¿ë Á÷¿øÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Á¶Á÷ ÀûÀÀÀ» Áö¿øÇÏ°í ±âº» ½Ç¹«¿ª·®À» ÇÔ¡¦

Ãæ³²µµ, Ãæ³²¹Ì¼ú°ü ¿î¿µ°èȹ ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ¿À´Â 14ÀϱîÁö µµ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãæ³²¹Ì¼ú°ü ¿î¿µ °èȹ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â Ãæ³²¹Ì¼ú°üÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³°ú ¿î¿µ ¹æÇâ ±¸Ã¼È­¸¦ À§ÇÑ µµ¹Î ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¼³¹®Àº Ãæ³²¼­·ÎÀÌ(e)À½ ´©¸®Áý(¡¦

Ãæ³² ´çÁø¡¤ºÎ¿©, 2025³â ³óÃÌÇù¾à °ø¸ð ¼±Á¤ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2025³â ³óÃÌÇù¾à °ø¸ð¿¡ ´çÁø½Ã¿Í ºÎ¿©±ºÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ÃÑ»ç¾÷ºñ 1446¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ³óÃÌ Á¤ÁÖ±â¹ÝÀ» °³¼±ÇÏ°í »ýȰ ¼­ºñ½º¸¦ °ø±ÞÇϰڴٰí 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³óÃÌÇù¾àÀº ½Ã±ºÀÌ ÁÖµµÇØ ³óÃ̰ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀå±â ¹ßÀü°èȹÀ» ¼ö¡¦

´çÁø ¾Æ»ê ºÎ°îÁö±¸, ³ëÈÄ»ê´Ü °æÀï·Â°­È­ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ´çÁø ¾Æ»ê±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ºÎ°îÁö±¸°¡ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â ³ëÈİÅÁ¡»ê´Ü °æÀï·Â°­È­»ç¾÷ °ø¸ð¿¡¼­ ÃæºÏ ÃæÁÖ, °æ³² â¿ø°ú ÇÔ²² Èĺ¸Áö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ ¡®23³â õ¾È Á¦2, 3, 4ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ° ¡¦

È­ÈÑ¡¤¿ø¿¹ »ê¾÷ °íµµÈ­, ¹Ú¶÷ȸµéÀÌ Èû ÇÕÄ£´Ù |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â È­ÈÑ¡¤¿ø¿¹ ¹Ú¶÷ȸµéÀÌ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í »ê¾÷ °íµµÈ­¿Í °øµ¿ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇùÀÇü¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. 2026žȱ¹Á¦¿ø¿¹Ä¡À¯¹Ú¶÷ȸ, 2025°í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ, Á¦16ȸ ´ë±¸²É¹Ú¶÷ȸ, 2028¿ï»ê±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ µî 4°³ ¹Ú¶÷ȸ ÁÖ°ü±â°üÀº 8ÀÏ °í¾ç²ÉÀü¡¦

³ó¾÷±â¼ú¿ø, µþ±â °Ç°­À½·á Á¦Á¶ ±â¼ú °³¹ß |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº Áö¿ªÆ¯È­ÀÛ¸ñÀÎ µþ±â¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °£Æí °Ç°­À½·á Á¦Á¶ ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ Á¦Á¶ ±â¼úÀº µþ±â¸¦ ¿­Ç³°ÇÁ¶ÇØ ºÐ¸» ÇüÅ·Π¸¸µç ÈÄ ¿ÀÆ®¹Ð¡¤Ã¤¼Ò¡¤¿ä°ÅÆ® ºÐ¸» µîÀ» È¥ÇÕÇÑ ¡®µþ±â ½¦ÀÌÅ©¡¯ ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¡¦

õ¾È½Ã¡¤¾Æ»ê½Ã, 10³â ¸¸¿¡ ÇàÁ¤±¸¿ª °æ°èÁ¶Á¤ ¸¶¹«¸® |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½Å¹æµ¿°ú ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ È޴븮 °£ ÇàÁ¤±¸¿ª °æ°èÁ¶Á¤ÀÌ 10¿© ³â¸¸¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â´Ù. 12ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ »óÁ¤ÇÑ ¡®ÃæÃ»³²µµ õ¾È½Ã¿Í ¾Æ»ê½ÃÀÇ °üÇÒ±¸¿ª º¯°æ¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤(´ëÅë·É·É)¡¯ÀÌ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀǰáµÊ¿¡ µû¶ó 6¿ù¡¦

Ãæ³²µµ, µµ¹Î ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ À§ÇÑ ¡®µµ¼¼°¨¸é Á¶·Ê¡¯ °³Á¤¡¤½ÃÇà |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â µµ¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú °æ±â Ȱ¼ºÈ­, ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ Á¶±âÁ¤ÂøÀ» À§ÇØ ¡®ÃæÃ»³²µµ µµ¼¼°¨¸é Á¶·Ê¡¯¸¦ °³Á¤¡¤½ÃÇàÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶·Ê °³Á¤Àº ¼­¹Î°ú ÁÖ°Å Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ¼¼Á¦Áö¿øÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê°æ±â Ȱ¼ºÈ­ ¹× Áö¿ª ±ÕÇü¡¦

Ãæ³²µµ, Á¦32ȸ ±â¾÷Àδë»ó Èĺ¸ ±â¾÷ °ø¸ð |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 10¿ù °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®Á¦32ȸ Ãæ³²µµ ±â¾÷Àδë»ó¡¯ Èĺ¸ ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ±â¾÷ÀÎÀÇ ÀÚ±à½É°ú »ç±â¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ±â¼ú Çõ½Å°ú Áö¿ª°æÁ¦¸¦ ¼±µµÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ °æ¿µ ´É·Â ¹× ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷À» ¸Å³â ¼±Á¤ÇØ Ç¥¡¦

Ãæ³²µµ, À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷¡¤¸ð¹üÀå¼ö±â¾÷ °ø¸ð ½Ç½Ã |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¹Ì·¡ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» °®Ãá ¡®À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷¡¯°ú Áö¿ª¿¡¼­ 30³â ÀÌ»ó °æ¿µÀ» Áö¼ÓÇØ ¿Â ¡®¸ð¹üÀå¼ö±â¾÷¡¯À» ¼±Á¤Çϱâ À§ÇÑ °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷Àº ±â¼ú·Â°ú ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ µµ³» Áß¼Ò±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ Áö¿ª°æ¡¦

³ó¾÷±â¼ú¿ø ¡°²Ü¹ú »ýÁ¸ À§ÇØ ²Ü»ù½Ä¹° È®´ë Çʿ䡱 |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 11ÀÏ ²Ü¹ú »ýÁ¸ À§±â¿Í »ýÅÂ°è ºÒ±ÕÇü ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇ´Â °¡¿îµ¥, ²Ü¹úÀÇ ÁÖµÈ ¸ÔÀÌ ÀÚ¿øÀÎ ²Ü»ù½Ä¹° È®º¸¿¡ µµ¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¿äûÇß´Ù. ²Ü»ù½Ä¹°Àº È­ºÐ¸Å°³°ïÃæµéÀÌ ²Ü°ú ²É°¡·ç¸¦ äÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ½Ä¹°·Î, ¾çºÀ ¡¦

Ãæ³²119Ư¼ö´ëÀÀ´Ü, »ý¸í ±¸Á¶ÇÑ ´ë¿ø¿¡ ÀÎÁõ¼­ Àü´Þ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ 119Ư¼ö´ëÀÀ´ÜÀº Àç³­ ÇöÀå¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ±¸Á¶´ë¿ø 2¸í¿¡°Ô ¶óÀÌÇÁ¼¼À̹ö ÀÎÁõ¼­¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¶óÀÌÇÁ¼¼À̹ö´Â ±ä¹ÚÇÑ Àç³­ ÇöÀå¿¡¼­ º»ÀÎÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ±¸Á¶´ë¿øÀ» ÀÎÁõÇÏ°í ¿ì´ëÇÏ´Â Á¦µµ´Ù. ¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃâÀå ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ |2025. 05.12

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¾ð´õ2¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÀÇÀåÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄÇൿ Á¤»óȸÀÇ µî¿¡ Âü¼®ÇØ Åº¼ÒÁ߸³ ¿Ü±³¸¦ ÆîÄ£ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ 2¹Ú 4Àϰ£ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃâÀå ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 10ÀÏ ±Í±¹Çß´Ù. ±è Áö»ç´Â À̹ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹æ¹®¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ±âÈĸ®´õ, ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ ±â¾÷¡¦

¼­»ê-°­³² ¼ÕÀâ¾Ò´Ù¡¦Àڸŵµ½Ã·Î »ó»ý µµ¾à |2025. 05.09

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã¿Í ¼­¿ï °­³²±¸°¡ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ µ¿¹ÝÀڷμ­ ÀڸŰῬÀ» ü°á, Áö¿ª »ó»ý¹ßÀü¿¡ ¸Â¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. ½Ã´Â 9ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, Á¶¼º¸í °­³²±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°èÀÚ 120¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °­³²±¸¿Í ¡®»ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀڸŰῬ¡¦