Ãæ³²À¸·Î ¶°³ª´Â ½Ã°£ ¿©Çà, ³¶¸¸¿­Â÷ Ãâ¹ß |2025. 04.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ¿Í Ãæ³²¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀº ¡®2025¡­2026 Ãæ³² ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ Ãæ³² °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®Ãæ³²À¸·Î ¶°³ª´Â ·¹Æ®·Î ³¶¸¸¿­Â÷¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ·¹Æ®·Î ³¶¸¸¿­Â÷´Â ÀåÇ×¼± Ưº° Àü¼¼ ¿­Â÷ÀÎ ÆÈµµÀåÅÍ¿­Â÷¸¦ ÅõÀÔÇØ ¿­Â÷ ³» °ø¿¬ ¹× À̺¥Æ® ¡¦

³ó¾÷±â¼ú¿ø, û³â ³ó¾÷ÀÎ À°¼º |2025. 04.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌ ¿ÃÇØ ÃÑ 130¸íÀÇ ¡®Ã»³â ³ó¾÷ÀΡ¯À» À°¼ºÇÑ´Ù. 8ÀÏ µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡ µû¸£¸é ¹Î¼±8±â Èû½ëÃæ³²ÀÌ ¿ªÁ¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®Ãæ³²Çü ½º¸¶Æ®ÆÊ Áö¿øÁ¤Ã¥¡¯ Áß ÇϳªÀΠû³â ³ó¾÷ÀÎ À°¼ºÀº â¾÷ ±â¹Ý Á¶¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î 6°³¿ù°£ 500½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÌ·Ð °­ÀÇ¡¦

Ãæ³² ¹ßÀü°ú µµ¹Î ¾È³ç ±â¿ø, µµÃ» ºÒÀÚȸ ¿¬µî¹ýȸ |2025. 04.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµÃ» ºÒÀÚȸ´Â 7ÀÏ µµÃ» 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ¡®ºÒ±â 2569³â ºÎó´Ô ¿À½Å³¯ ºÀÃà ¿¬µî¹ýȸ¡¯¸¦ ºÀÇàÇϰí, Ãæ³²ÀÇ ¹ßÀü°ú µµ¹ÎÀ» ¾È³çÀ» ±â¿øÇß´Ù. ¡®¼¼»ó¿¡ Æò¾ÈÀ» ¸¶À½¿¡ ÀÚºñ¸¦¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î µµÃ»ºÒÀÚȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¹ýȸ¿¡´Â ±èÅÂÈì Áö»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ µµ½Å ¼ö´ö¡¦

ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕ, Ãâ¹ü 100ÀÏ »õ·Î¿î Áö¹æÀÚÄ¡ ±æ ¿­´Ù |2025. 04.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæÃ»] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ÃæÃ»±Ç 4°³ ½Ãµµ°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Ãâ¹üÇÑ Æ¯º°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕ(¿¬ÇÕÀå ±è¿µÈ¯)ÀÌ ¿À´Â 4¿ù 9ÀÏ Ãâ¹ü 100ÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¿¬ÇÕÀº ¡®Áö¹æ½Ã´ë ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö°ú Áö¿ª Á᫐ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¸Þ°¡½ÃƼ Á¶¼º¡¯À̶ó´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡¡¦

ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕ, Àεµ³×½Ã¾Æ FH ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ±â¾÷ ¸ðÁý |2025. 04.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæÃ»] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ÃæÃ»±¤¿ª¿¬ÇÕ(¿¬ÇÕÀå ±è¿µÈ¯)Àº ¿À´Â 7¿ù Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®FH(Food & Hospitality) INDONESIA ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ ÃæÃ»±Ç Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ 44°³»ç¸¦ 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃæÃ»±Ç Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ ¹Ú¶÷ȸ´Â 2002³âºÎÅÍ ´ëÀü¡¦

°æºÏ »êºÒ ÇÇÇØ º¹±¸ Áö¿ø, žȱº °øÁ÷ÀÚ µû¶æÇÑ ¼Õ±æ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² žȱºÃ» °øÁ÷ÀÚµéÀÌ »êºÒ·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °æºÏÁö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇØ ¿Â±â¸¦ ³ª´³´Ù. žȱºÀº 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ »êºÒ ÇÇÇØÁö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇØ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼º±ÝÀ» ¸ð¾Æ ÃÑ 1590¸¸ ¿øÀ» ¸ð±Ý, °¡¼¼·Î ±º¼ö°¡ Áö³­ 5ÀÏ °æºÏ ÀǼº±ºÃ»¡¤¿µ¾ç¡¦

°¡Æ¼¿Í ¿À½´, EBS ¸ð¿©¶ó µùµ¿´ó Ưº°ÇÑ ¸¸³² |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã °ü±¤ ij¸¯ÅÍ °¡Æ¼¿Í ¿À½´°¡ °¡Á¤ÀÇ ´Þ 5¿ù EBS ¸ð¿©¶ó µùµ¿´ó °ø°³¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¾î¸°À̵éÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ½Ã´Â 5¿ù 22ÀÏ ¼­»ê½Ã ¹®È­È¸°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇØ´ç °ø°³¹æ¼Û¿¡ °¡Æ¼¿Í ¿À½´°¡ Ã⿬ÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ ¹®È­ ÇâÀ¯ ±âȸ¡¦

¼­»ê½Ã, ±¹°¡Àç³­°ü¸® Æò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹°¡Àç³­°ü¸® À¯°ø Æò°¡¿¡¼­ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ºÐ¾ß ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Áö³­ÇØ 3¿ù 27ÀÏ ´ë»ê»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ È­Àç¡¤Æø¹ß·Î ÀÎÇÑ À¯ÇØÈ­Çй°Áú À¯Ãâ »óȲÀ» °¡Á¤ÇÑ '·¹µðÄÚ¸®¾Æ ÈÆ¡¦

¼­»ê½Ã, ¿µ³² Áö¿ª »êºÒ º¹±¸ Èû |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã¿¡¼­ ¿µ³² Áö¿ª ´ëÇü»êºÒ·Î »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ÇÇÇØ¹ÎÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ º¹±Í¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀÌ ¸ðÀ̰í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 3¿ù 24ÀϺÎÅÍ 4¿ù 4ÀϱîÁö ºÎ¼­ Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº° ¸ð±ÝÀ» ÃßÁøÇÑ °á°ú, ÃÑ 2õ4¹é50¿©¸¸ ¿øÀÌ ¸ð±ÝµÆ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡¦

´çÁø½Ã, 2025 ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â ÃàÁ¦ ¿­¸°´Ù |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã(½ÃÀå ¿À¼ºÈ¯)´Â ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â¹Ú¹°°ü°ú ±âÁö½Ã ¸¶À» ±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ '2025 ±âÁö½ÃÁٴٸ®±âÃàÁ¦'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê ´ëÇ¥¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÈ Áٴٸ®±âÀÇ µîÀç 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ º£Æ®³², įº¸¡¦

´çÁø½Ã, ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ÀÌÀÚ Áö¿ø |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã(½ÃÀå ¿À¼ºÈ¯)´Â Áö¿ª ´ëÇлýµéÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°í Çо÷¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ÀÌÀÚ Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü¿¡¼­ 2016³âµµ 2Çбâ ÀÌÈÄ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀ» ¹ÞÀº ´ëÇлý(ÈÞÇлý Æ÷ÇÔ)À¸·Î, º»ÀÎ ¡¦

´çÁø½Ã, 2025³â ÀÓ¾÷ Á÷ºÒ±Ý ½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã(½ÃÀå ¿À¼ºÈ¯)´Â 2025³â ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý(ÀÌÇÏ ÀÓ¾÷ Á÷ºÒ±Ý) ½Åû Á¢¼ö¸¦ 4¿ù 30ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÓ¾÷ Á÷ºÒÁ¦´Â »ê¸²ÀÇ °øÀÍÀû ±â´ÉÀ» ÁõÁøÇϰí ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ¼Òµæ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Áö±Þ ´ë»ó »êÁö¿¡¼­ ´ëÃß, È£µÎ, ¹ã µî Àӻ깰À» »ý¡¦

°Ç°­ÇÑ Ãæ³² À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½, Á¦53ȸ º¸°ÇÀÇ ³¯ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 7ÀÏ ºÎ¿© ·Ôµ¥¸®Á¶Æ® »çºñȦ¿¡¼­ ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ½Ã±º º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ µî 500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦53ȸ º¸°ÇÀÇ ³¯ ±â³ä Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. º¸°ÇÀÇ·á Á¾»çÀÚ »ç±â ÁøÀÛ°ú È­ÇÕÀÇ Àå ¸¶·ÃÀ» ÅëÇÑ ±¹¹Î °Ç°­ ÁõÁø ¹× º¸°ÇÀÇ½Ä Çâ»óÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ÀÌ¡¦

Ãæ³²Æ¯»ç°æ, ºñ»ê¸ÕÁö »ç¾÷Àå ÁýÁß ´Ü¼Ó |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ¹Î»ý»ç¹ý°æÂûÆÀÀº Áö³­´Þ 5ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý»ç¾÷Àå 239°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇÕµ¿´Ü¼Ó¿¡¼­ 20°ÇÀÇ À§¹ÝÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇØ ÇàÁ¤Ã³ºÐ ¹× °í¹ßÁ¶Ä¡ Çß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ´Ü¼ÓÀº ºñ»ê¸ÕÁö·Î ÀÎÇÑ ´ë±â¿À¿° ¿¹¹æ ¹× µµ¹Î °Ç°­À» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¡¦

Ãæ³²µµ, ½Å±Ô °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç 13¸í ¹èÄ¡ ¿Ï·á |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 7ÀÏ µµ µ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò¿Í ½Ã±º¿¡ ½Å±Ô °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç 13¸íÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼öÀǰú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¼öÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÑ °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç´Â ±º º¹¹«¸¦ ´ë½ÅÇØ 3³â µ¿¾È ÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø ½ÅºÐÀ¸·Î °¡Ãà ¹æ¿ª ±â°ü¿¡ Á¾»çÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̵éÀº ±Ù¹«¡¦

¼ö»ê¾÷ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ÀÎÀç ¸ðÁý, Àü¹®°¡ °úÁ¤ ¿î¿µ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â °øÁÖ´ë »ê¾÷°úÇдëÇÐ ¼ö»ê»ý¸íÀÇÇаú¿Í ÇÔ²² ¡®¼ö»ê¾÷ Àü¹®°¡¡¯ °úÁ¤À» °³¼³ÇÏ°í ´ÙÀ½´Þ 30ÀϱîÁö ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ö»ê¾÷ Àü¹®°¡ °úÁ¤Àº µµ³» °ÅÁÖÇÏ´Â ¼ö»ê¾÷ Á¾»çÀÚ ¹× ±Í¾îÀÎ µî Ãæ³² ¼ö»ê¾÷¡¦

ªÀº ¿Üħ ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä¡±¡¦±ä±Þ ´ëÀÀÀ¸·Î »ý¸í ÁöÄÑ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä¡± ¹Øµµ ³¡µµ ¾ø´Â ¿Ü¸¶µð 119 ½Å°í¿¡ ¼Ò¹æ°ú °æÂû, ÀÚÄ¡´Üü µîÀÌ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ü°è¸¦ °¡µ¿, ±ÍÁßÇÑ »ý¸íÀ» ±¸Çس´Ù. 7ÀÏ µµ ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã 57ºÐ µµ ¼Ò¹æº»ºÎ 119Á¾ÇÕ»óȲ½Ç »óȲ2ÆÀ ±èµ¿¿ì ¼Ò¹æ±³¿¡°Ô 119 ½Å°íÀüÈ­¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, À±ºÀ±æ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ ÅëÇØ Á¤½Å °è½Â °­Á¶ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ¡®Á¦21ȸ ¿¹»ê À±ºÀ±æ Àü±¹ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¯¸¦ ÅëÇØ À± ÀÇ»çÀÇ »î°ú Á¤½ÅÀ» °¡½¿¿¡ µÇ»õ±â±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è Áö»ç´Â 6ÀÏ ¿¹»êÁ¾ÇտÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¿¹»ê À±ºÀ±æ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°¸ÅÇå À±ºÀ±æ ÀÇ»ç´Â À̰÷ ¿¹»ê¿¡¼­ ³ª°í¡¦

³»Æ÷ ³ó»ý¸í À¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ °¡¼Ó |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¹Î¼± 8±â Èû½ëÃæ³² ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ ¡®³»Æ÷ ³ó»ý¸í À¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷¡¯¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. µµ´Â ÃÖ±Ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áß¾ÓÅõÀڽɻ翡¼­ ³»Æ÷ ³ó»ý¸í À¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ Çʿ伺°ú Ÿ´ç¼º µîÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÃÖÁ¾ Åë°úµÆ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

õ¾È¾Æ»ê¿ª ÁÖº¯ ¹æÀ½º® ¼³Ä¡ »ç¾÷ º»°ÝÈ­ |2025. 04.07

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¹Î¼± 8±â ¿ªÁ¡»ç¾÷ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡®Ãµ¾È¾Æ»ê¿ª ÁÖº¯ ¹æÀ½º® ¼³Ä¡ »ç¾÷¡¯À» º»°ÝÈ­Çß´Ù. 6ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é õ¾È¾Æ»ê¿ª öµµ ¼ÒÀ½À¸·Î Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °íÅë°ú ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü¿¡¼­ Áö³­´Þ Áß¼ø ½Ç½Ã¼³°è °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¡¦